le blog elisabethpoulain par : Elisabeth

La problématique. Que faire dans le cadre d’une publicité institutionnelle pour valoriser la banane…

La problématique. Que faire dans le cadre d’une publicité institutionnelle pour valoriser la banane antillaise? Rappeler que la banane est le fruit du bananier, que le bananier et un arbre qui…

Faîtes toujours confiance aux Grands de Champagne, ils pensent plus vite que les autres, avec…

Faîtes toujours confiance aux Grands de Champagne, ils pensent plus vite que les autres, avec toujours une idée en plus, qu’ils arrivent à traduire en publicité, des publicités fines et attractives.…

Après la veste Marlboro Classics, voici Pour l'Homme, des UNIC. En fait j’aurais du écrire « UNIC…

Après la veste Marlboro Classics, voici Pour l'Homme, des UNIC. En fait j’aurais du écrire « UNIC Chaussures d’Hommes » comme le montre une des plus belles affiches de Cassandre que l’artiste a…

Traduction: Vous savez bien que j’adore ça : mettre le maximum de sens dans un titre, toujours…

Traduction: Vous savez bien que j’adore ça : mettre le maximum de sens dans un titre, toujours limité à 70 caractères, quitte à ce qu’il en devienne compliqué, abscons, voire même plus. Complètement…

L’été en hiver Oh, je sais bien que nous ne sommes plus en été, malgré la douceur du temps. Je sais…

L’été en hiver Oh, je sais bien que nous ne sommes plus en été, malgré la douceur du temps. Je sais aussi qu’il fait très doux dans la vallée du Layon, au point d’être une terre à liquoreux. En…

Les architectes-urbanistes et les paysagistes sont très sensibles aux mots. Chacune des deux autres…

Les architectes-urbanistes et les paysagistes sont très sensibles aux mots. Chacune des deux autres équipes a trouvé une dénomination personnalisée. Pour LIN, j’ai du chercher le nom que David Levain…

Après avoir rencontré les membres de la première équipe d’architectes-urbanistes, celle de Grether,…

Après avoir rencontré les membres de la première équipe d’architectes-urbanistes, celle de Grether, tirée au sort pour plancher devant les Angevins le 13 janvier dernier, voici maintenant la seconde…

La découverte du projet s’est faite en plusieurs temps. Elle a commencé pour de nombreux Angevins…

La découverte du projet s’est faite en plusieurs temps. Elle a commencé pour de nombreux Angevins par une déambulation dans chacune des « boîtes de découverte des projets » dévolues aux trois équipes…

Un recours absolument nécessaire à Boileau « de l’art poétique » (1674) d’abord pour vous mettre en…

Un recours absolument nécessaire à Boileau « de l’art poétique » (1674) d’abord pour vous mettre en forme et parce que c’est toujours excellentissime et plein d'humour: Avant donc que d'écrire,…

L’île est vraiment toute petite. Personne ne sait dans quelle mer exactement elle se trouve ni près…

L’île est vraiment toute petite. Personne ne sait dans quelle mer exactement elle se trouve ni près de quelle côte. La seule certitude est qu’elle se situe dans les eaux grecques. Elle n’affiche pas…

Traduction du titre Il s’agit dans ce billet de comparer deux publicités de caravane, en jouant sur…

Traduction du titre Il s’agit dans ce billet de comparer deux publicités de caravane, en jouant sur leurs points communs, leurs différences aussi bien en tant que objet-caravane que de la façon dont…

Faites un test pour essayer de voir où vont les touristes japonais. En dehors de Paris bien sûr…

Faites un test pour essayer de voir où vont les touristes japonais. En dehors de Paris bien sûr parce que là, il vous sera bien difficile, à moins d’être un spécialiste de l’Extrême-Orient, de…

C’est un petit château féodal rond comme une bille, comme une île, qui surgirait d’une prairie bien…

C’est un petit château féodal rond comme une bille, comme une île, qui surgirait d’une prairie bien verte. Elle est pourtant bien entourée d’eau, comme l’est toute île qui se respecte. Avec ses huit…

Une nouvelle série: C’est un jeu au degré 2, tout comme le sont et le vêtement et la publicité.…

Une nouvelle série: C’est un jeu au degré 2, tout comme le sont et le vêtement et la publicité. N’avez-vous jamais eu l’impression de jouer à la poupée en vous habillant, en achetant vintage ou en…

Il ne faut jamais chipoter. Je traduis tout de suite pour les traducteurs automatiques qui nous…

Il ne faut jamais chipoter. Je traduis tout de suite pour les traducteurs automatiques qui nous font parfois de drôles de surprise. Chipoter signifie « discuter sur des vétilles ». Les vétilles…

Mon 3è cadeau de fêtes, entre Noël et Nouvel-An Après le village de petites maisons-caves à vin…

Mon 3è cadeau de fêtes, entre Noël et Nouvel-An Après le village de petites maisons-caves à vin d’Entre-Deux-Monts près de Rivière sur Tarn et le menu de 1921 de Heidsick Monopole à Reims en…

Elles sont vraiment bien différentes. Elles ne datent pas non plus de la même époque. Elles sont…

Elles sont vraiment bien différentes. Elles ne datent pas non plus de la même époque. Elles sont pourtant un petit air de famille par leur volonté de les montrer sur tranche de nature, posant ainsi…

Des cadeaux très particuliers Après le village de petites maisons-caves à vin d’Entre-deux-Monts,…

Des cadeaux très particuliers Après le village de petites maisons-caves à vin d’Entre-deux-Monts, près de Rivière sur Tarn, que je vous ai présenté avant-hier, le 23 décembre, un jour avant Noël,…

Pour les fêtes Je vous offre un rêve de vigneron, qui se situe dans l’Aveyron, à…

Pour les fêtes Je vous offre un rêve de vigneron, qui se situe dans l’Aveyron, à Entre-deux-Monts, en montant à partir de Rivière sur Tarn. C’est un hameau entier de caves à vin qui sont de vrais…

Trouver des représentations de frontières n’est pas chose facile. C’est pourtant la tâche à…

Trouver des représentations de frontières n’est pas chose facile. C’est pourtant la tâche à laquelle je me suis attelée depuis quelque temps, un temps indéterminé certainement, tout comme le concept…